High throughput isolation and directed differentiation of mesenchymal stem cells